mercredi 28 novembre 2007

La foire d'Orange - version lyrique



Le concours de modélisation 3D du théâtre antique a été lancé officiellement et en grandes pompes lors de l'inauguration de la foire d'Orange le 13 octobre dernier. Jean-Louis ZIMMERMANN a exposé devant une foule attentive et conquise les grands traits de ce projets d'envergure international. Epaulé par Tony EMERY pour la démonstration virtuelle, il finira en expliquant les grandes lignes du concours.

Sur un stand révolutionnaire construit pour l'occasion par les services de la Mairie, les nouvelles technologies de l'information se sont donné rendez-vous dans un balai d'images à travers le monde de Google Earth.

Le stand se voulait intéractif et ludique, mais tout autant lyrique que pratique. Les uns voulant retrouver leur maison tandis que les autres se promenaient au hasard des photos aériennes.

Pour le coup, la maquette (bien réelle celle-là) invitait les heureux voyageurs à découvrir qui de l'histoire des cartes, qui des futurs services aux citoyens, qui de la virtualisation et qui des sphères terrestres en ligne.

Au cours de cette semaine riche en rencontres (et en vent!) nos deux accolytes n'ont eu de cesse d'informer et de communiquer au grès des passages de la grandeur de ce projet.

Le concours est lancé, tout le monde est invité, et de cette hardente envie d'aller toujours plus loin naîtront les beaux défis que nous releverons demain. ;-)

mardi 27 novembre 2007

Rules-Règlement-Reglas

You will find here all informations in english (1st post).
Vous trouverez ici toutes les informations nécéssaires en français (2ème commentaire).
Aqui tendreis todas las informaciones en castillano (tercera nota).

vendredi 5 octobre 2007

Modélisation du Théâtre Antique d'Orange. Orange's ancient theater virtualisation


La cellule projets de la ville d’Orange lance le concours "Arausio 2.0" pour modéliser en 3D le Théâtre Antique, l'un des deux monuments de la commune inscrits au patrimoine mondial de l'UNESCO. pour plus d'informations :
www.ville-orange.fr/concours3d.htm


The ORANGE's ancient theater in 3D: an original challenge for an ambitious project.
The City of ORANGE, rich of many monuments leading to antiquity, wants to highlight its patrimony thanks to virtualisation. more informations in
www.ville-orange.fr/concours3d.htm

El teatro antiguo de Orange en 3 dimensiones : Un fantastico concurso para un proyecto ambicioso.
La ciudad de Orange, con sus numerosos monumentos que existen desde la antiguedad, quiere valorizar su patrimonio con la virtualización. mas informaciones en www.ville-orange.fr/concours3d.htm